←

sources.avar.me / fr-av

à l

70 статей

→
Оглавление страницы (70)

à l'ail

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'ail",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "чесноковый",
    "чесноковая",
    "чесноковое",
    "чесночный",
    "чесночная",
    "чесночное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ражидулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "saucisson à l'ail",
          "av": "ражи жубараб (гъорлъ бугеб) цӏураб бакь"
        },
        {
          "fr": "teinture d'ail",
          "av": "ражидул тӏокӏкӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'amiable

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'amiable",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "по-хорошему"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб куцалъ, лъикӏлъиялдалъун, лъикӏлъиялда"
    }
  ]
}

à l'ancienne; comme avant

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'ancienne; comme avant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "по-старому"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебего гӏадин; некӏсияб къагӏидаялъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "tout est resté comme avant",
          "av": "кинабго цебего гӏадин хутӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'attelage

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'attelage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гужу",
    "гудишь",
    "гудит",
    "гудим",
    "гудите",
    "гудят"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гудеть",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

à l'avance; par avance

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'avance; par avance",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "заблаговременно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуждаго, ригьдаго",
      "examples": [
        {
          "fr": "prévenir à l'avance",
          "av": "гӏуждаго (ригьдаго) лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'avenir

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'avenir",
  "forms": [
    "впредь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъа, (гьанжеялдаса) хадуб",
      "examples": [
        {
          "fr": "à l'avenir, soyez plus prudent",
          "av": "хадур цӏодорго рукӏа"
        },
        {
          "fr": "jusqu'à approbation",
          "av": "нахъа тастдикъ гьабизегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'aveuglette

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'aveuglette",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вслепую"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(канлъи) бихьичӏого, бецӏлъухъе, (тӏаде) балагьичӏого",
      "precomment": "sans voir",
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer une partie à l'aveugle",
          "av": "тӏаде ралагьичӏого, партия хӏазе"
        },
        {
          "fr": "taper à la machine à l'aveugle",
          "av": "машинкаялда, тӏаде балагьичӏого, кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъат лъачӏого, ракӏалде кковухъе",
      "precomment": "au hasard",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "commencer une affaire à l'aveuglette",
          "av": "хӏакъикъат лъачӏого (ракӏалде кковухъе), иш байбихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'aveuglette

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'aveuglette",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сослепу"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецлъиялъ"
    }
  ]
}

à l'aveuglette; en aveugle

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'aveuglette; en aveugle",
  "forms": [
    "втёмную"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏлъухъе, тӏаде валагьичӏого",
      "precomment": "au jeu de cartes",
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer à l'aveuglette",
          "av": "тӏаде валагьичӏого, хӏазе (кагътаз)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалде кковухъе",
      "precomment": "au hasard",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "agir à l'aveugle",
          "av": "ракӏалде кковухъе, хӏакъикъат лъачӏого, иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'envers

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'envers",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наизнанку"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегуниса",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre un manteau de fourrure à l'envers",
          "av": "тӏимугъ бегуниса бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'envi

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'envi",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "взапуски"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ къец бан, цоцаздаса бергьинелъун, цере ккезелъун",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

à l'envi

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'envi",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "наперегонки"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцаздаса цере ккезелъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "courir à l'envi",
          "av": "къец бан, рекеризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'envi; à qui mieux mieux

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'envi; à qui mieux mieux",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наперебой"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцаздаса цере ккезе хӏаракат бахъулаго; цояс цояв гьоркьов къотӏизавулаго, къвинавулаго"
    }
  ]
}

à l'exclusion de

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'exclusion de",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исключая"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хутӏун, хутӏизегӏан; малъичӏого, рикӏкӏинчӏого; гьоркьоса бахъун, рехун",
      "precomment": "avec le génitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "tous sauf un",
          "av": "цо хутӏун, киналго"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'extrême

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'extrême",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "донельзя"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏокӏаб гьечӏебгӏан цӏакъ",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il est extrêmement têtu",
          "av": "тӏокӏаб гьечӏебгӏан цӏакъ, кутакалда тӏирун чӏарав чи вуго дов"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'extérieur

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'extérieur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "снаружи"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан, къватӏисан"
    }
  ]
}

à l'improviste

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'improviste",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "врасплох"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохлъукьего, ракӏалдаго гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre au dépourvu",
          "av": "тохлъукьего тӏаде ккезе (ватизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'intérieur

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'intérieur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "внутри"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниб",
      "comment": "et préposition avec le génitif",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "à l'intérieur de la ville",
          "av": "шагьаралда жаниб"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'intérieur

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'intérieur",
  "forms": [
    "внутрь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе, жанибехун",
      "comment": "et préposition avec le cas génitif",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre des médicaments par voie orale",
          "av": "дарман гьекъезе (къулчӏизе)"
        },
        {
          "fr": "entrer à l'intérieur de la maison",
          "av": "рокъове жаниве ине (лъугьине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'origine

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'origine",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "первоначально"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байбихьуда, авалалдаго"
    }
  ]
}

à l'unanimité

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'unanimité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "единогласно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киналго разилъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'assemblée a pris une décision à l'unanimité",
          "av": "данделъиялъ, киналго разилъун, хӏукму гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'unanimité

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'unanimité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "единодушно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо пикру букӏин загьир гьабун",
      "examples": [
        {
          "fr": "tous ont accepté à l'unanimité",
          "av": "киназго цо пикру букӏин загьир гьабуна, разилъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'écart; un peu loin

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'écart; un peu loin",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "поодаль"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добегӏан",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'asseoir à l'écart",
          "av": "довегӏан гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'échelle de l'usine

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'échelle de l'usine",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "общезаводской",
    "общезаводская",
    "общезаводское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏолабго заводалъе гӏаммаб, заводалъего гӏахьалаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "réunion de toute l'usine",
          "av": "тӏолабго заводалъе гӏахьалаб собрание"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'échelle de la ville

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'échelle de la ville",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "общегородской",
    "общегородская",
    "общегородское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шагьаралъего гӏаммаб, шагьарго гӏахьаллъулеб, тӏолго шагьаралъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "conférence pédagogique municipale",
          "av": "учительзабазул тӏолго шагьаралъулаб конференция"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'étroit; gêné

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'étroit; gêné",
  "stem": "СТЕСНЁНН",
  "forms": [
    "стеснённый",
    "стеснённая",
    "стеснённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенлъи гьечӏеб; данде къазабураб, цоцалъ къараб",
      "precomment": "concernant les mouvements"
    },
    {
      "text": "захӏматаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "dans des circonstances difficiles",
          "av": "захӏматал ахӏвал-хӏалазда"
        }
      ]
    }
  ]
}

à l'œil vif

сообщить о неточности
{
  "word": "à l'œil vif",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "востроглазый",
    "востроглазая",
    "востроглазое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер хехав, кинабго бихьулев",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

à la bouche tordue

сообщить о неточности
{
  "word": "à la bouche tordue",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "косоротый",
    "косоротая",
    "косоротое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал кӏичӏараб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

à la bouche tordue

сообщить о неточности
{
  "word": "à la bouche tordue",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "криворотый",
    "криворотая",
    "криворотое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал кӏичӏараб (гьетӏараб)"
    }
  ]
}

à la coque

сообщить о неточности
{
  "word": "à la coque",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "всмятку"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетизабун",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire un œuf à la coque",
          "av": "хоно бетизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la diète; presque affamé

сообщить о неточности
{
  "word": "à la diète; presque affamé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впроголодь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вакъун, вакъадго, гӏорцӏичӏого",
      "examples": [
        {
          "fr": "vivre chichement",
          "av": "вакъун гӏумру тӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la fraise

сообщить о неточности
{
  "word": "à la fraise",
  "stress": 6,
  "stem": "КЛУБНИЧН",
  "forms": [
    "клубничный",
    "клубничная",
    "клубничное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏахӏияб гӏодокарул(аб), кверкъидул",
      "examples": [
        {
          "fr": "confiture de fraises",
          "av": "чӏахӏияб гӏодокарул мурапа"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la hâte

сообщить о неточности
{
  "word": "à la hâte",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "впопыхах"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏедегӏалихъе, гӏедегӏиялъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "dans la précipitation j'ai oublié de l'argent à la maison",
          "av": "гӏедегӏалихъе дида гӏарац рокъоб кӏочон тана"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la hâte

сообщить о неточности
{
  "word": "à la hâte",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "наскоро"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго, хехаб куцалда",
      "examples": [
        {
          "fr": "manger à la hâte",
          "av": "хехго кваназе"
        },
        {
          "fr": "article écrit à la hâte",
          "av": "хехго, гӏедегӏалихъе хъвараб статья"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la hâte

сообщить о неточности
{
  "word": "à la hâte",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "наспех"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалакун, гӏедегӏалихъе, хъата-масан, тӏаса бихьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "manger à la hâte",
          "av": "гӏедегӏалихъе кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la hâte; précipitamment

сообщить о неточности
{
  "word": "à la hâte; précipitamment",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "второпях"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏедегӏалихъе",
      "examples": [
        {
          "fr": "oublier quelque chose à la hâte",
          "av": "гӏедегӏалихъе щибниги кӏочон тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la main

сообщить о неточности
{
  "word": "à la main",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вручную"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квералъ",
      "comment": "квераз",
      "examples": [
        {
          "fr": "creuser à la main",
          "av": "квераз бухъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la maison

сообщить о неточности
{
  "word": "à la maison",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дома"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокъов",
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'est pas à la maison",
          "av": "дов рокъов гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рокъов",
      "precomment": "dans la patrie",
      "comment": "жиндирго ватӏаналда"
    },
    {
      "text": "дов камурав (гӏантав) вуго",
      "precomment": "ne pas avoir toutes ses frites dans le sachet"
    }
  ]
}

à la maison

сообщить о неточности
{
  "word": "à la maison",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "домой"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокъобе",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est temps pour moi de rentrer",
          "av": "дие рокъове ине заман щвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ватӏаналде",
      "precomment": "vers les lieux natifs"
    }
  ]
}

à la mode

сообщить о неточности
{
  "word": "à la mode",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "модно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "модаялда рекъон",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'habiller à la mode",
          "av": "модаялда рекъон, ретӏел ретӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "модаялда буго",
      "labels": [
        "employé comme prédicat"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est à la mode",
          "av": "гьеб модаялда буго, модаялда данде ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la mode

сообщить о неточности
{
  "word": "à la mode",
  "stress": 2,
  "stem": "МОДН",
  "forms": [
    "модный",
    "модная",
    "модное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "модаялда бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "robe à la mode",
          "av": "модаялда бугеб гурде"
        },
        {
          "fr": "costume à la mode",
          "av": "модаялда бугеб костюм"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la nage

сообщить о неточности
{
  "word": "à la nage",
  "forms": [
    "вплавь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедон, лъедолаго",
      "examples": [
        {
          "fr": "la cavalerie a traversé à la nage",
          "av": "рекӏараб аскар лъедон доб рахъалде бахана"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la peau fine

сообщить о неточности
{
  "word": "à la peau fine",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тонкокожий",
    "тонкокожая",
    "тонкокожее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏом тӏеренаб, хъал тӏеренаб",
      "precomment": "à peau fine",
      "examples": [
        {
          "fr": "orange à peau fine",
          "av": "хъал тӏеренаб апельсин"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la peau épaisse; pachyderme

сообщить о неточности
{
  "word": "à la peau épaisse; pachyderme",
  "stress": 8,
  "stem": "ТОЛСТОКОЖ",
  "forms": [
    "толстокожий",
    "толстокожая",
    "толстокожее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏом бицатаб, къехь бицатаб, хъал бицатаб",
      "precomment": "à la peau épaisse; à l'écorce épaisse",
      "examples": [
        {
          "fr": "melon à la peau épaisse",
          "av": "хъал бицатаб пастӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏом бицатав, гурхӏел гьечӏев, сунцаго асар гьабуларев лъун вукӏине",
      "precomment": "insensible; indifférent",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

à la pièce

сообщить о неточности
{
  "word": "à la pièce",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОШТУЧН",
  "forms": [
    "поштучный",
    "поштучная",
    "поштучное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо-цоккун бугеб, гьабулеб, кьолеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "paiement à la pièce",
          "av": "щибалъулъ гӏарац кьей"
        },
        {
          "fr": "vente à la pièce",
          "av": "рикӏкӏун, щибалъул багьа гьабун, щибалъулъ гӏарац босун бичи; цо-цоккун бичи"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la pièce; unitaire

сообщить о неточности
{
  "word": "à la pièce; unitaire",
  "stress": 3,
  "stem": "ШТУЧН",
  "forms": [
    "штучный",
    "штучная",
    "штучное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо-цоккун рикӏкӏунеб, бетӏерккун рикӏкӏунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "marchandise à la pièce",
          "av": "бетӏерккун рикӏкӏунеб къайи"
        },
        {
          "fr": "vente à la pièce",
          "av": "цо-цоккун бичи"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la pression

сообщить о неточности
{
  "word": "à la pression",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разливной",
    "разливная",
    "разливное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏезе халтӏизабулеб",
      "precomment": "shibnigi"
    },
    {
      "text": "бичулелъул тӏун кьолеб, тӏун бичулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bière pression",
          "av": "тӏун бичулеб пиво"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la queue leu leu

сообщить о неточности
{
  "word": "à la queue leu leu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гуськом"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хаду-цере, кьер гьабун",
      "examples": [
        {
          "fr": "marcher en file indienne sur le sentier",
          "av": "сухъмахъалдасан хаду-цере, кьер гьабун, ине (хъазал гӏадин ине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

à la suite de; derrière

сообщить о неточности
{
  "word": "à la suite de; derrière",
  "forms": [
    "вслед"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб, хаду-хадуб, хадубго",
      "comment": "цун",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a envoyé un télégramme après la lettre",
          "av": "дос кагътида хадубго телеграмма битӏун ана"
        },
        {
          "fr": "il regardait le train s'éloigner",
          "av": "дов поездалда хадув валагьун вукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьелда хадубго, хадубго цун",
      "precomment": "par la suite; ensuite"
    }
  ]
}

à la suite; derrière

сообщить о неточности
{
  "word": "à la suite; derrière",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вдогонку"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадубго цун, лъалкӏда хадуб",
      "examples": [
        {
          "fr": "crier derrière quelqu'un",
          "av": "унесда хадуб ахӏизе (гьаракь гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

à laine fine

сообщить о неточности
{
  "word": "à laine fine",
  "stress": 7,
  "stem": "ТОНКОШЕРСТН",
  "forms": [
    "тонкошерстный",
    "тонкошерстная",
    "тонкошерстное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квас тӏеранаб, тӏеренаб квасул",
      "comment": "гьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "moutons à laine fine",
          "av": "квас хӏеренаб гӏи"
        },
        {
          "fr": "drap fin",
          "av": "хӏеренаб квасул исхъали"
        }
      ]
    }
  ]
}

à large bouche

сообщить о неточности
{
  "word": "à large bouche",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "широкоротый",
    "широкоротая",
    "широкоротое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб кӏалалъул, кӏал гӏебаб",
      "comment": "кӏудияб"
    }
  ]
}

à large diffusion; grandiloquent

сообщить о неточности
{
  "word": "à large diffusion; grandiloquent",
  "stress": 10,
  "stem": "ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "широковещательный",
    "широковещательная",
    "широковещательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "station de radiodiffusion",
          "av": "гӏатӏидго (гӏемерал гӏадамазе) хабар кьолеб (бицунеб) радиостанция"
        }
      ]
    }
  ]
}

à large poitrine

сообщить о неточности
{
  "word": "à large poitrine",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "широкогрудый",
    "широкогрудая",
    "широкогрудое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб кереналъул, мегьед гӏебаб"
    }
  ]
}

à large prise

сообщить о неточности
{
  "word": "à large prise",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "широкозахватный",
    "широкозахватная",
    "широкозахватное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб бакӏ кколеб, гӏатӏидго жанибе бакӏ бачунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "moissonneuse-batteuse à large coupe",
          "av": "лъилъулеб хурул гӏатӏидаб, кӏудияб чӏва, мухь босулеб комбайн"
        }
      ]
    }
  ]
}

à large rang

сообщить о неточности
{
  "word": "à large rang",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "широкорядный",
    "широкорядная",
    "широкорядное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб кьералъул",
      "labels": [
        "terme agricole"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "semis en lignes écartées",
          "av": "гӏатӏидал кьерал гьарун, бекьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

à large visage

сообщить о неточности
{
  "word": "à large visage",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "широколицый",
    "широколицая",
    "широколицое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб гьумералъул, гьумер гӏебав"
    }
  ]
}

à larges ailes

сообщить о неточности
{
  "word": "à larges ailes",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ширококрылый",
    "ширококрылая",
    "ширококрылое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебал куркьбазул, куркьбал гӏебаб"
    }
  ]
}

à larges bords

сообщить о неточности
{
  "word": "à larges bords",
  "stress": 8,
  "stem": "ШИРОКОПОЛ",
  "forms": [
    "широкополый",
    "широкополая",
    "широкополое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мицӏир гӏебаб, щомели кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "chapeau à larges bords",
          "av": "мицӏир гӏебаб шляпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

à larges feuilles

сообщить о неточности
{
  "word": "à larges feuilles",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "широколистый",
    "широколистая",
    "широколистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб тӏанхил, тӏамах гӏебаб"
    }
  ]
}

à laver

сообщить о неточности
{
  "word": "à laver",
  "stress": 5,
  "stem": "СТИРАЛЬН",
  "forms": [
    "стиральный",
    "стиральная",
    "стиральное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурулеб, черолеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "lessive en poudre",
          "av": "ретӏел чурулеб порошок"
        },
        {
          "fr": "machine à laver",
          "av": "черолеб машина"
        }
      ]
    }
  ]
}

à linge

сообщить о неточности
{
  "word": "à linge",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бельевой",
    "бельевая",
    "бельевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан ретӏелалъе, бусадул къайи-къоноялъе бугеб",
      "comment": "шкаф"
    }
  ]
}

à long terme

сообщить о неточности
{
  "word": "à long terme",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "долгосрочный",
    "долгосрочная",
    "долгосрочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб заманалъул, халатаб заманалъе кьураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "prêt à long terme",
          "av": "халат бахъараб заманалъе кьураб заём"
        }
      ]
    }
  ]
}

à longs pans

сообщить о неточности
{
  "word": "à longs pans",
  "stress": 8,
  "stem": "ДЛИННОПОЛ",
  "forms": [
    "длиннополый",
    "длиннополая",
    "длиннополое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квенчӏел халат(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "manteau de fourrure à longs pans",
          "av": "квенчӏел халатаб тӏимугъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

à longs pans

сообщить о неточности
{
  "word": "à longs pans",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долгополый",
    "долгополая",
    "долгополое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квенчӏел халатаб"
    }
  ]
}

à longue crinière

сообщить о неточности
{
  "word": "à longue crinière",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "долгогривый",
    "долгогривая",
    "долгогривое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жал халатаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "cheval à crinière longue",
          "av": "жал халатаб чу"
        }
      ]
    }
  ]
}

à longue portée

сообщить о неточности
{
  "word": "à longue portée",
  "stress": 8,
  "stem": "ДАЛЬНОБОЙН",
  "forms": [
    "дальнобойный",
    "дальнобойная",
    "дальнобойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "arme à longue portée",
          "av": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъунеб (кьвагьулеб) гӏарада"
        }
      ]
    }
  ]
}

à longue queue

сообщить о неточности
{
  "word": "à longue queue",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "длиннохвостый",
    "длиннохвостая",
    "длиннохвостое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏ халатаб"
    }
  ]
}

à longues fibres

сообщить о неточности
{
  "word": "à longues fibres",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "длинноволокнистый",
    "длинноволокнистая",
    "длинноволокнистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "симил халатаб"
    }
  ]
}

à lui

сообщить о неточности
{
  "word": "à lui",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ему"
  ],
  "labels": [
    "pronom",
    "pronom personnel"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "он",
      "kind": "from",
      "comment": "дательный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "оно",
      "kind": "from",
      "comment": "дательный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}